1. Anbieter
Der Dienst wird von Arno Transport Ltd (Vereinigtes Königreich, Company No. 17361681) unter der Marke Fielderra erbracht (der „Anbieter“). Kontakt: hello@fielderra.com.
2. Nur für Geschäftskunden
Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer: Kapital- und Personengesellschaften sowie Einzelunternehmer, die zu geschäftlichen Zwecken handeln (der „Kunde“). Verbrauchern wird er nicht zur privaten Nutzung angeboten. Die Person, die die Registrierung vornimmt, bestätigt, dass sie berechtigt ist, im Namen des Kunden zu handeln.
3. Konto und Benutzer
Der Kunde ist für seine Benutzer, deren Rollen (Inhaber, Manager, Mitarbeiter) und die Sicherheit der Zugangsdaten verantwortlich. Der Kunde informiert den Anbieter unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff.
4. Abonnement und Preise
Der Dienst wird im Abonnement erbracht und monatlich oder jährlich bezahlt. Der Preis setzt sich zusammen aus der Gebühr des gewählten Tarifs (Starter, Team oder Business), zusätzlichen Benutzern über die im Tarif enthaltenen hinaus und gegebenenfalls gewählten Zusatzmodulen; die Enterprise-Konditionen werden in einem gesonderten Vertrag festgelegt. Die Preise verstehen sich in Euro zuzüglich Mehrwertsteuer; die Mehrwertsteuer und andere Steuern werden hinzugerechnet, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils einen weiteren Zeitraum, bis es gekündigt wird. Der Anbieter kündigt Preisänderungen mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an; ein neuer Preis gilt ab dem nächsten Abrechnungszeitraum.
5. Testphase
Neukunden erhalten eine 14-tägige Testphase. Bei der Registrierung wird eine Zahlungskarte hinterlegt; die erste Belastung erfolgt zum Ende der Testphase, sofern das Abonnement nicht vorher gekündigt wird.
6. Änderungen und Kündigung
Der Kunde ändert Module und Benutzerzahl in den Einstellungen; der Preis wird nach den Regeln von Stripe zur anteiligen Verrechnung neu berechnet. Das Abonnement kann jederzeit im Stripe-Kundenportal gekündigt werden. Nach der Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Gebühren für einen bereits begonnenen Zeitraum sind nicht stornierbar, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.
7. Fehlgeschlagene Zahlungen
Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Stripe sie automatisch erneut, und der Kunde erhält eine Erinnerung. Gelingt die Zahlung nicht innerhalb von 14 Tagen, wird das Konto schreibgeschützt: Die Daten werden nicht gelöscht und können weiterhin angesehen und exportiert werden. Nach erfolgter Zahlung wird der volle Zugang wiederhergestellt.
8. Kundendaten
Alle vom Kunden eingegebenen Daten (Kunden, Aufträge, Dokumente, Dateien usw.) gehören dem Kunden und können jederzeit exportiert werden (Excel, PDF). Der Inhaber des Unternehmens kann das Unternehmen löschen: Zuerst wird das Abonnement gekündigt, anschließend werden alle Daten und Dateien endgültig gelöscht. Backups werden im Rahmen ihres regulären Aufbewahrungszyklus bereinigt.
9. Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO / UK GDPR)
Für personenbezogene Daten, die der Kunde eingibt (zum Beispiel über seine Kunden und Mitarbeiter), ist der Kunde Verantwortlicher und der Anbieter Auftragsverarbeiter. Dieser Abschnitt bildet den Auftragsverarbeitungsvertrag.
Der Anbieter verarbeitet Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, die durch die Nutzung des Systems erteilt wird, und nur zur Erbringung des Dienstes; stellt sicher, dass Personen mit Zugriff zur Vertraulichkeit verpflichtet sind; trifft geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen (verschlüsselte Verbindungen, rollenbasierter Zugriff, Trennung der Daten zwischen Unternehmen); unterstützt den Kunden bei Anfragen betroffener Personen; meldet Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich; löscht Daten, wenn der Kunde sie löscht oder das Konto geschlossen wird; und stellt die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich sind.
Der Kunde ermächtigt den Anbieter, folgende Unterauftragsverarbeiter einzusetzen:
- Supabase Inc. – Datenbank, Dateispeicher und Anmeldung; die Daten werden in einer EU-Region gespeichert.
- Cloudflare Inc. – Auslieferung der Website und der App, Schutz vor Angriffen.
- Stripe Payments Europe Ltd. – Zahlungen für das Abonnement und Rechnungen; Kartendaten erreichen uns nie.
- Resend Inc. – Versand von System-E-Mails (Einladungen, Erinnerungen, Dokumente).
- Anthropic PBC – der optionale KI-Assistent; Daten werden nur übermittelt, wenn Sie eine KI-Funktion nutzen.
Der Anbieter kündigt neue Unterauftragsverarbeiter im Voraus an; der Kunde kann widersprechen und das Abonnement kündigen. Übermittlungen außerhalb des EWR oder des Vereinigten Königreichs sind durch Standardvertragsklauseln oder andere nach der DSGVO anerkannte Garantien abgesichert.
10. KI-Assistent
Das System enthält einen optionalen Assistenten auf Basis künstlicher Intelligenz (KI) (zum Beispiel Vorschläge für Positionen von Kostenvoranschlägen und Antworten zum System). KI-Ergebnisse sind stets als „KI-generiert“ gekennzeichnet. Sie können ungenau sein; der Kunde muss sie daher prüfen, bevor er sie verwendet oder an Dritte weitergibt. Für endgültige Dokumente und Preise ist der Kunde verantwortlich.
11. Zulässige Nutzung
Der Kunde nutzt den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke, lädt keine schädlichen Inhalte hoch, versucht nicht, Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder das System zu überlasten, und versendet keine unerwünschten Nachrichten. Bei einem schwerwiegenden Verstoß kann der Anbieter den Zugang nach Benachrichtigung des Kunden sperren.
12. Verfügbarkeit
Der Anbieter strebt einen unterbrechungsfreien Betrieb des Dienstes an, garantiert jedoch nicht, dass er ohne Unterbrechungen oder Fehler läuft. Geplante Wartungsarbeiten werden so gelegt, dass Störungen möglichst gering bleiben. Der Dienst wird fortlaufend weiterentwickelt; Funktionen können sich ändern, ohne dass der wesentliche Nutzen des Dienstes geschmälert wird.
13. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen oder entgangene Geschäftschancen. Die Gesamthaftung des Anbieters aus diesen Bedingungen ist auf den Betrag begrenzt, den der Kunde in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt hat. Diese Beschränkungen gelten nicht, soweit die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
14. Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail angekündigt. Mit der weiteren Nutzung des Dienstes akzeptiert der Kunde die geänderten Bedingungen; andernfalls kann der Kunde das Abonnement kündigen.
15. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales. Streitigkeiten werden zunächst auf dem Verhandlungsweg beigelegt, andernfalls durch die Gerichte von England und Wales. Bei Abweichungen zwischen Sprachfassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
16. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an hello@fielderra.com.