1. Usługodawca
Usługę świadczy Arno Transport Ltd (Wielka Brytania, nr spółki 17361681) pod marką Fielderra („Usługodawca”). Kontakt: hello@fielderra.com.
2. Wyłącznie dla klientów biznesowych
Usługa jest przeznaczona wyłącznie dla przedsiębiorców: spółek oraz osób prowadzących działalność gospodarczą, działających w celach związanych z działalnością gospodarczą („Klient”). Nie jest oferowana konsumentom do użytku prywatnego. Osoba dokonująca rejestracji potwierdza, że jest upoważniona do działania w imieniu Klienta.
3. Konto i użytkownicy
Klient odpowiada za swoich użytkowników, ich role (właściciel, kierownik, pracownik) oraz bezpieczeństwo danych logowania. Klient niezwłocznie informuje Usługodawcę o każdym nieuprawnionym dostępie.
4. Subskrypcja i ceny
Usługa jest świadczona w modelu subskrypcji, płatnej miesięcznie lub rocznie. Na cenę składa się opłata za wybrany plan (Starter, Team lub Business), dodatkowi użytkownicy ponad liczbę zawartą w planie oraz ewentualnie wybrane dodatki; warunki planu Enterprise określa odrębna umowa. Ceny są podawane w euro i nie zawierają VAT; VAT i inne podatki są doliczane, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.
Płatności obsługuje Stripe. Subskrypcja odnawia się automatycznie na każdy kolejny okres, dopóki nie zostanie anulowana. Usługodawca informuje o zmianie cen e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem; nowa cena obowiązuje od następnego okresu rozliczeniowego.
5. Okres próbny
Nowi Klienci otrzymują 14-dniowy okres próbny. Przy rejestracji dodawana jest karta płatnicza; pierwsza płatność zostaje pobrana po zakończeniu okresu próbnego, chyba że subskrypcja zostanie wcześniej anulowana.
6. Zmiany i anulowanie
Klient zmienia moduły i liczbę użytkowników w ustawieniach; cena jest przeliczana zgodnie z zasadami proporcjonalnego rozliczenia Stripe. Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie w portalu klienta Stripe. Po anulowaniu dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Opłaty za rozpoczęty już okres nie podlegają anulowaniu, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
7. Nieudane płatności
Jeżeli płatność się nie powiedzie, Stripe automatycznie ponawia próbę, a Klient otrzymuje przypomnienie. Jeżeli płatność nie zostanie zrealizowana w ciągu 14 dni, konto przechodzi w tryb tylko do odczytu: dane nie są usuwane i nadal można je przeglądać oraz eksportować. Pełny dostęp zostaje przywrócony po dokonaniu płatności.
8. Dane Klienta
Wszystkie dane wprowadzane przez Klienta (klienci, zlecenia, dokumenty, pliki itp.) należą do Klienta i mogą zostać w każdej chwili wyeksportowane (Excel, PDF). Właściciel firmy może usunąć firmę: najpierw anulowana zostaje subskrypcja, a następnie wszystkie dane i pliki zostają trwale usunięte. Kopie zapasowe są czyszczone w ramach ich standardowego cyklu przechowywania.
9. Przetwarzanie danych (art. 28 RODO / UK GDPR)
W odniesieniu do danych osobowych wprowadzanych przez Klienta (na przykład dotyczących jego klientów i pracowników) Klient jest administratorem, a Usługodawca podmiotem przetwarzającym. Niniejszy punkt stanowi umowę powierzenia przetwarzania danych.
Usługodawca: przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Klienta, wydawane poprzez korzystanie z systemu, i wyłącznie w celu świadczenia usługi; zapewnia, że osoby mające dostęp do danych są zobowiązane do zachowania poufności; stosuje odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa (szyfrowane połączenia, dostęp według ról, oddzielenie danych poszczególnych firm); pomaga Klientowi w realizacji żądań osób, których dane dotyczą; zgłasza naruszenia ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki; usuwa dane, gdy Klient je usunie lub gdy konto zostanie zamknięte; a także udostępnia informacje niezbędne do wykazania zgodności z przepisami.
Klient upoważnia Usługodawcę do korzystania z następujących podmiotów podprzetwarzających:
- Supabase Inc. – baza danych, przechowywanie plików i logowanie; dane są przechowywane w regionie UE.
- Cloudflare Inc. – dostarczanie strony internetowej i aplikacji, ochrona przed atakami.
- Stripe Payments Europe Ltd. – płatności za subskrypcję i faktury; dane kart nigdy do nas nie trafiają.
- Resend Inc. – wysyłka e-maili systemowych (zaproszenia, przypomnienia, dokumenty).
- Anthropic PBC – opcjonalny asystent AI; dane są przesyłane wyłącznie wtedy, gdy korzystasz z funkcji AI.
Usługodawca z wyprzedzeniem informuje o nowych podmiotach podprzetwarzających; Klient może wnieść sprzeciw i anulować subskrypcję. Przekazywanie danych poza EOG lub Wielką Brytanię jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi lub innymi zabezpieczeniami uznanymi przez RODO.
10. Asystent AI
System zawiera opcjonalnego asystenta opartego na sztucznej inteligencji (AI), np. podpowiedzi pozycji kosztorysu i odpowiedzi na pytania o system. Treści wygenerowane przez AI są zawsze oznaczone jako „Wygenerowane przez AI”. Mogą być niedokładne, dlatego Klient musi je sprawdzić przed użyciem lub przekazaniem osobom trzecim. Klient odpowiada za ostateczną treść dokumentów i ceny.
11. Dozwolone korzystanie
Klient nie wykorzystuje usługi do działań niezgodnych z prawem, nie przesyła złośliwych treści, nie próbuje obchodzić zabezpieczeń ani przeciążać systemu i nie wysyła niezamówionych wiadomości. W przypadku poważnego naruszenia Usługodawca może zawiesić dostęp po powiadomieniu Klienta.
12. Dostępność
Usługodawca dąży do zapewnienia nieprzerwanego działania usługi, ale nie gwarantuje, że będzie ona działać bez przerw i błędów. Planowane prace serwisowe są organizowane tak, aby ograniczyć utrudnienia do minimum. Usługa jest stale rozwijana; funkcje mogą się zmieniać, o ile nie zmniejsza to zasadniczej wartości usługi.
13. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone zyski, przychody ani możliwości biznesowe. Łączna odpowiedzialność Usługodawcy na podstawie niniejszego regulaminu jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Klienta za usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Ograniczenia te nie mają zastosowania, gdy przepisy prawa nie pozwalają na ograniczenie odpowiedzialności.
14. Zmiany regulaminu
Usługodawca może zmieniać niniejszy regulamin. O istotnych zmianach informuje e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Kontynuując korzystanie z usługi, Klient akceptuje zmieniony regulamin; w przeciwnym razie może anulować subskrypcję.
15. Prawo właściwe
Niniejszy regulamin podlega prawu Anglii i Walii. Spory są w pierwszej kolejności rozwiązywane w drodze negocjacji, a w razie ich niepowodzenia przez sądy Anglii i Walii. W razie rozbieżności wersji językowych rozstrzyga wersja angielska.
16. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszego regulaminu prosimy kierować na adres hello@fielderra.com.